Kasnije... dok sam sedeo u Vernonovoj kancelariji... jedino o čemu sam moga da mislim... je bio Lerijev otac... i Leri koji mora da ode kući... i objasni šta mu se desilo.
A později... když jsem seděI u Vernona v kanclu... všecko, na co jsem mohl myslet... byl Larryho otec... a jak Larry musí jít domů... a vysvětlit, co se mu stalo.
O čemu sam razmišljala poklanjajući Džojiu velikog, odvratnog, strašnog pauka u ovako loše konstruisanom kavezu?
Co mě to napadlo, dávat Joeymu tohohle velkýho strašnýho pavouka v tak mizerně sestavený kleci?
Svaki put kada dodirnem kamen... misliću o nečemu na čemu sam zahvalan.
A řekl jsem si, že pokaždé když se ho dotknu, budu myslet na něco, za co jsem vděčný.
Pa, to je nešto o čemu sam razmišljao do skoro.
Poslední dobou o tom dost přemýšlím.
Oslobaðanje sveta od ljudi poput Viktora jedino je u čemu sam dobar.
Zbavovat svět lidí jako je Viktor, je jedna věc, ve které jsem dobrý.
Bože, Poaro, o čemu sam razmišljao?
Můj bože, Poirote, na co jsem to myslel?
I neću da odustanem od nečega na čemu sam radio ceo svoj život.
A nevzdám se toho, o co jsem se snažil celý svůj život.
Ima nešto o čemu sam htio s tobom privatno razgovarati.
Je zde něco, co jsem s vámi chtěl prodiskutovat v soukromí.
To je zapravo ono o čemu sam večeras htio s tobom razgovarati.
To je vlastně to, co jsem s vámi chtěl dnes večer probrat.
Zamišljala sam da će mi ovo biti najsretnije razdoblje u životu, ali mirnoća ovog života, nije ono o čemu sam sanjala.
Myslela jsem, že to bude nejšťastnější období mého života, ale ten klid, co tu panuje, není to, o čem jsem snila.
Voleo bih da vam pokažem nešto na čemu sam radio.
Rád bych vám tedy předvedl něco, na čem jsem teď pracoval.
I to me je podsetilo na nešto čemu sam prisustvovala.
A připomnělo mi to cosi, čehož jsem byla nedávno svědkem.
Izgubila sam sve što sam cenila i čemu sam težila.
Protože jsem ztratila vše, čeho jsem si cenila, všechno na čem jsem pracovala.
Ono o čemu sam vam do sada govorio su mentalni poremećaji, bolesti uma.
Zatím jsem zde hovořil o psychických poruchách, poruchách mysli.
Naravno, jedna osobina stresa je gubitak pamćenja o čemu sam nagoveštavao nešto ranije.
Jednou ze součástí stresu je ztráta paměti, což se mi stalo právě před chvilkou.
Opisao sam algoritam sličan nečemu što se zove hijerarhijski skriveni Markovljev model, nečemu na čemu sam radio od '90-ih.
Osobně jsem popsal algoritmus, který se podobá něčemu, co nazýváme Markovův hierarchický skrytý model, na němž jsem pracoval od 90. let.
Ali smo se najviše iznenadili kad smo otkrili da se sve ovo o čemu sam pričao, tečnosti koje se kreću kroz mozak, dešava samo dok spavamo.
Ale to největší překvapení při našem výzkumu bylo, že toto všechno - - všechno o čem jsem dosud mluvil, celé to proudění tekutiny skrz mozek - se děje pouze ve spánku.
Sada, ono na čemu sam radio poslednje četiri godine je razvijanje pametnih biomaterijala, koji su u stvari materijali koji rade u skladu sa telom, pomažući mu da se zaleči i pomažući mu da dozvoli ranama da se zacele normalno.
Během posledních čtyř let jsem pracoval na vývoji inteligentních biomateriálů, které jsou schopny zapojit tělo do procesu uzdravení a napomáhá přirozenému hojení ran.
ali ne za ovo o čemu sam pričao. U fimovima je dosta drugačije.
V kinech to chodívá úplně jinak.
I ako možete da nakratko razmislite o onome o čemu sam govorio o lepoti i pripadanju i našim precima i korenima, i potrebno mi je da svi ustanete, molim vas.
Takže pokud můžete stručně uvažovat o tom, o čem jsem mluvil, o kráse, o náležení, o našich předcích a našich kořenech, potřeboval bych, abyste se všichni postavili, prosím.
Nakon što sam razmotrila koju od mnogo različitih lista zemalja sveta da upotrebim u svom projektu, na kraju sam se odlučila za listu nacija koje prepoznaje UN, kojima sam dodala Tajvan, pri čemu sam na kraju imala 196 zemalja.
Po projití různých seznamů zemí světa pro svůj projekt jsem skončila se seznamem států uznaných Spojenými národy, ke kterým jsem přidala Taiwan, což znamenalo 196 zemí.
Sve na čemu sam radio - to više nije naučna fantastika!
Všeho, na čem jsem kdy pracoval – a už to není jenom sci-fi!
Sve o čemu sam danas govorio, svi navedeni primeri, svi su imali rokove.
Všechno, o čem jsem dnes mluvil, příklady, které jsem zmínil, to všechno mělo svůj termín.
Ovaj jednostavan podatak, to čitanje između redova pri čemu sam mogao kroz reči da osetim njegova osećanja, bio je jednostavan, ali vrlo efikasan način da se pomogne.
A tato skutečnost, že čtením mezi řádky, jsem prostřednictvím slov vycítil, že se něco děje, byla jednoduchým, ale velmi efektivním způsobem pomoci.
Proveli smo tri dana u izučavanju i ništa me nije moglo pripremiti za ono čemu sam prisustvovao za vreme našeg dana za slikanje.
Tři dny jsme strávili pozorováním, ale žádná příprava nestačí na to, čeho jsem byl svědkem během focení.
Ono čemu sam prisustvovao bilo je nezamislivo.
To, čeho jsem byl svědkem, bylo nepředstavitelné.
Vreme je stalo na duže vreme i jedino o čemu sam mogla da mislim i ponavljam u tom haosu u glavi bilo je: „Možeš da zaboraviš na partnerstvo, Lejla.
Čas se zastavil a hlavou se mi honilo: "Zapomeň, že se staneš společníkem, Leilo.
To je izazvalo ogromne diskusije na internetu, na društvenim medijima, kojima su u velikoj meri dominirali ljudi koji su se zabavljali sa svojim zabludama, što je nešto najbolje čemu sam se mogao nadati, u neku ruku.
Kvíz vyvolal enormní diskusi online, na sociálních sítích, kde převládali lidé, kteří se bavili svými mylnými představami, což byla věc, ve kterou jsem nemohl vůbec doufat.
Ovo je nešto o čemu sam mislila maltene ceo svoj život.
Tohle je něco, nad čím přemýšlím téměř celý svůj život.
nešto u čemu sam prilično stručan.
na to jsem docela slušný odborník.
i kod heteroseksualaca, uglavnom u komercijalnom seksu i kod narkomana, ne dešava se mnogo pošto je tretman otpočeo a to je zbog izjednačavanja motiva o čemu sam pričala ranije.
a jak u heterosexuálů, většinou v sexuálních službách, tak u narkomanů se po začátku léčby ustálil víceméně setrvalý stav, právě kvůli shodě zájmů o které jsem mluvila dříve.
Poučite me, i ja ću ćutati; i u čemu sam pogrešio, obavestite me.
Poučte mne, a budu mlčeti, a v čem bych bloudil, poslužte mi k srozumění.
Ne govorim zbog nedostatka, jer se ja navikoh biti dovoljan onim u čemu sam.
Ne proto, že bych jakou nouzi měl, toto pravím; nebo já naučil jsem se dosti míti na tom, což mám.
0.25260400772095s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A později... když jsem seděI u Vernona v kanclu... všecko, na co jsem mohl myslet... byl Larryho otec... a jak Larry musí jít domů... a vysvětlit, co se mu stalo. 